越えられない壁

江戸川乱歩がエドガー・アラン・ポーをもじった名前だということを初めて知って驚愕しました。
江戸川あたりに住んでて、乱雑に散歩をする人だと思っていたのに…！
いやあの本当に。三津田さんをよんだこともあるけど。
文学部の友人に「ポー」というあだ名の子がいて、あだ名はこの作家からきてるんじゃないかとひっそり思っていましたが、彼は「友達がこの名前をつけてくれた」と言っていたのでその友達がポーのファンなのでしょうか。
そのあだ名のポーが変化して、いつの間にか（聞き間違えがきっかけで？）ポールと呼ぶ人もいました。アジア人の顔丸出しなのにポール。マッカー○ニーを思い浮かべてしまいます。
そんなわけでポーには勝手に親近感を覚えています。
エドガー・アラン・ポーとかエラリー・クイーン。いつか読めたらいいなあ。

閑話休題。
そうやって勉強では得られないトリビア（？）に、子供のころから打ちのめされています。江戸川乱歩がきたと思ったら、いしだいらが本名の石平さん（漢字不明）からきてるとかも知ってるなんて。さらに正岡子規の名前「のぼる」から野球（野ボール）がきたに戻ったり。
西尾維新のローマ字名が回文だとか対称だとか言っても、広い世代には通用しませんし。あ、菊池寛が（ギャンブルで負けた時など不機嫌になって）「口きかん」と言われてたは、いい線いってますか？


例の付箋をクリップで代用本、ちょっと面白いので、写真を撮ってみました。

クリップはまだ装着されています。
先輩の語りの部分がほとんどです。
再読後、目印箇所をチェックすることはなかったけれど。濃いので、インプットはばっちりです。

スパイネタを思いついたので、時間があるときにブログに投下します。